Слово ваджра, входящее в заглавие «Ваджраяна», сначало употреблялось для обозначения громового скипетра индийского Зевса — ведийского бога Индры, но равномерно его смысл поменялся [1]. Дело в том, что одно из значений слова «ваджра» — «алмаз», «адамант». В рамках буддизма со словом «ваджра» начали ассоциироваться, с одной стороны, вначале совершенная природа пробужденного сознания, схожая несокрушимому алмазу, а с иной — само просыпание, просветление, схожее моментальному удару грома либо вспышке молнии. Ритуальная буддийская ваджра, так же как и старая ваджра, представляет собой вид скипетра, символизирующий пробужденное сознание, также каруну (сострадание) и упаю (качественные средства) в оппозиции праджня — упая (праджню и пустоту символизирует ритуальный колокольчик; соединение ваджры и колокольчика в ритуально скрещенных руках священнослужителя символизирует просыпание как итог интеграции (юганнадха) мудрости и способа, пустоты и сострадания. Следовательно, слово Ваджраяна быть может переведено как «Алмазная Колесница», «Громовая Колесница» и т. п. 1-ый перевод более распространен.
Есть важный вопрос. Он определяет то, какая судьба предначертана Человечеству. Знаете, имеют ли границы способности человека? От этого зависит будущее и перспективы развития всего живого на Земле. Стоит уделить этому вопросу больше времени и тогда ответ будет получен.
Мне понравился у соседа забор из профнастила, теперь я заказал себе такой же, чтобы быть защищенным.
Представляю всем бесплатный самый популярный анонимайзер. Думаю, что многим людям он пригодится.
вторник, 23 июня 2009 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий